moda

KappAhl XLNT look #1

9 listopada 2017
10

Ubieranie kobiecych krągłości to coraz bardziej popularny temat na międzynarodowym rynku mody, ale też zaczyna się rozpędzać w Polsce. Modelki plus size pojawiają się w telewizji i na wybiegach, blogerki plus size odważnie prezentują trendy w swoich stylizacjach i inspirują tysiące kobiet, a firmy odzieżowe coraz częściej wprowadzają do oferty rozmiary +size. Są też marki, takie jak KappAhl, które od dawna wiedzą, że warto uwzględnić różnorodność kobiecych sylwetek. Już 20 lat temu KappAhl stworzył linię XLNT, wyprzedzając światowy trend prezentowania kolekcji +size na wybiegach. Z przyjemnością zapraszam Was na serię wpisów z total lookami z kolekcji XLNT KappAhl, w których zaproponuję bardzo bliski mojemu sercu styl. Mam nadzieję, że znajdziecie coś dla siebie!
[English version available]

Dressing women’s curves is getting more and more popular in the international fashion industry and it is also dynamically growing in Poland. Plus size models appear on television and on the catwalks.Plus size bloggers with confidence present the latest trends in their looks inspiring thousands of women. Finally, clothing companies are launching + size collections. However, there are brands such as KappAhl, which has known since for long how important it is to emphasize the variety of female curves. It was 20 years ago when KappAhl created the XLNT collection, being ahead of the current worldwide trend of presenting the + size collections on catwalks. I am delighted to invite you to a series of two total looks from KappAhl XLNT collection, very close to my heart. I hope you will find something for yourself!

W pierwszej stylizacji pokażę Wam mój ulubiony, klasyczny styl, który uwielbiam przełamywać kolorami lub odważnymi dodatkami. Nie ma nic lepszego na nieformalny ubiór do pracy od połączenia koszuli z jeansami. Ja jeszcze dodam tak już od siebie: z obcisłymi jeansami i kolorowymi szpilkami. 😉 W tym sezonie bardzo modne są oversize’owe koszule, więc do opinających krągłości jeansów to idealne rozwiązanie, by nie rozpraszać współpracowników. 😉 Ten model koszuli przy swoim luźnym kroju, jest pięknie dopasowany przy dekolcie i rękawach, co nie zaburza kobiecych kształtów. Ponieważ uwielbiam je podkreślać, dodatkowo postanowiłam zaznaczyć talię cienkim paskiem. Bardzo modny, panterkowy wzór paska jest dopasowany do torebki. Uwielbiam takie detale, dodające stylizacjom charakteru i zmysłowości. Cały look jest bardzo klasyczny, ale jednocześnie kobiecy.

In my first look I will show you my favorite, classic style, which I love to combine with specific colors and accessories. There is nothing better for an informal dress code than combining a shirt with jeans. I wouldn’t be myself if I don’t add that it should be tight jeans and colorful heels. In this season oversized shirts are very much in trends, so it is a perfect solution not to distract colleagues. 😉 The shirt I wear is well fitted on the neckline and sleeves, what makes it very feminine. Because I am crazy about women’s curves and I love to emphasize them, I decided to add the belt to expose my waist. Very trendy, leopard pattern is matching the bag. I love such details, which add to this sharp look sensual mood at the same time.

7

10

Dodatkowo do całego looku wybrałam szary, długi kardigan. Miły i miękki w dotyku, a do tego ciepły, więc spokojnie w słoneczne dni może służyć jako okrycie wierzchnie. Taki sweter to must have sezonu jesienno – zimowego, zobaczycie, że nie raz uratuje Was w stworzeniu fajnego, szybkiego i modnego looku.

As the highlight I choose a long, grey cardigan. It is cute and cozy to touch, which adds up to the warmth it gives. At sunny days this cardigan may serve as an overcoat. This is a must have of the autumn-winter season. I bet the cardigan will often help you create a trendy, quick look.

1

5

Jeansy w kolekcji KappAhla zasługują na szczególną uwagę, bo to jest część garderoby, którą bardzo trudno dostać w większych rozmiarach. Jeszcze trudniej jest znaleźć takie modele, żeby ładnie eksponowały kobiece kształty i jednocześnie ogarniały je tam gdzie trzeba. Jak będziesz kiedyś w sklepach KappAhl, to musisz koniecznie je przymierzyć i wtedy zrozumiesz o co mi chodzi. 🙂 Z myślą o białej koszuli, wybrałam klasyczne, niebieskie jeansy. Mają fantastyczny, miękki, mega elastyczny materiał, który idealnie dopasowuje się do sylwetki. Zapinając spodnie czujesz, że ogarniają Twój brzuszek i pośladki, dzięki czemu czujesz się jeszcze bardziej kobieco, zmysłowo i pewnie.

Special attention should be paid to KappAhl jeans collection, as this is always the part of wardrobe, very difficult to get in bigger sizes. What’s more, it is even more difficult to find items which would nicely expose the female curves and embrace where needed. When you visit KappAhl, make sure you try them on and then you know what I mean. 🙂 Classic, denim jeans – this was my choice, as it ideally goes together with white shirt. This pair of jeans has awesome delicate fabrics, which ideally fits the silhouette. When you put on these jeans, you feel how your tummy and bottom is embraced. This will make you feel even more femininely, sensual and confident.

8

2

Oprócz panterkowych detali, zdecydowałam się wprowadzić wyrazisty kolor do stylizacji, który przełamie i stuninguje klasykę. Różowe szpilki, szminka i lakier do paznokci, ożywiają basicowe kolory, dodają nowoczesności i świeżości. Spodnie, koszule, kardigany, marynarki, to z pewnością kierunek, w jakim chciałabym, aby podążały kolekcje plus size i to właśnie znajdziesz w kolekcji KappAhl XLNT. Takich rzeczy często brakuje na rynku, w którym dominują sukienki. Tymczasem kobiety z krągłościami chciałyby wyglądać równie modnie, kolorowo i różnorodnie, jak kobiety w regularnym rozmiarze.

Together with leopard patterns I decided to add another expressive colour to this look, to break and tune the classics. Pink heels, lipstick and nail polish brighten the basic colours, add modernity and freshness. Trousers, shirts, cardigans and jackets – these is certainly the mainstream, which I would like the plus size collections to lead. And this is what you will find in KappAhl XLNT collection. These things are missing on the market, where dresses dominate. In fact, women with curves would like to look equally fashionable, colourful and diverse, as women at regular sizes.

9

3

Fot. Karolina Prusińska Artcharlotte 

Total look KappAhl
kliknij w poszczególne elementy stylizacji, żeby przejść do sklepu | click on below elements of my look to shop now
Shirt – Koszula | Cardigan – Sweter | Jeans – Jeansy | Belt – Pasek | Bag – Torebka

You Might Also Like

1 Komentarz

  • Reply Monika 13 listopada 2017 at 15:46

    Klasycznie i elegancko. Pięknie Pani w tej białej koszuli 🙂

  • Leave a Reply