KappAhl XLNT look #2

Bardzo lubię przygotowywać dla Was serię wpisów, bo wtedy mam szansę zobaczyć Wasz gust i sprawdzić, co Wam się podoba. 🙂 Często mnie zaskakujecie i to, co wydaje mi się fantastyczne, wcale takim dla Was nie jest. 😉 W pierwszej stylizacji skomponowanej z kolekcji XLNT KappAhla, pokazałam Wam klasyczny look, który idealnie nada się do pracy lub na codzienne, casualowe sytuacje. Tym razem chcę Wam zaproponować stylizację na wyjście, które może być również wyjściem służbowym, poprzez swoje klasyczne elementy. Bardzo jestem ciekawa jak Wam spodoba się ten zestaw! 🙂
[English version available]

I enjoy preparing for you series of looks, so that I can see your taste and check what you like. 🙂 You often make me surprised and what appears fantastic for me, doesn’t seem to be the same fantastic for you. 😉 In the first look from KappAhl XLNT collection, I showed you a classic style perfect for work or other casual situations. This time I want to present a look for going out, which can also be a business meeting. I am very curious how you will find this set!

Czarne rurki i marynarka to dwa elementy, które po prostu musisz mieć w szafie. Dzięki temu możesz potem w łatwy sposób komponować niekończącą się ilość stylizacji, wymieniając jedynie buty, topy, paski, dodatki.

Black slim jeans and jacket are two items that you simply must have in your closet. With these clothes you can easily compose an endless amount of looks, matching only shoes, tops, belts, accessories.

O spodniach KappAhla mówiłam już w poprzednim wpisie, ale tu znowu muszę powiedzieć, jakie są genialne. Tym razem wybrałam czarne rurki, które są uszyte z fajnego, miłego, elastycznego materiału, przy czym część przy brzuszku jest lekko sztywniejsza, przez co tworzy efekt push-upu. Tak jak powiedziałam wcześniej, musicie same je przymierzyć i poczuć, jak Wasza sylwetka nabierze kształtów. 🙂 Polecam kupić przynajmniej rozmiar mniejsze spodnie, bo materiał bardzo się rozbija i po całym dniu noszenia już nie będzie takiego efektu wow.

About KappAhl jeans I wrote in my previous post, but here again I have to say that they are genius. This time I chose black slim jeans which are made of cosy, nice, elastic material, while the part on the tummy is slightly stiffer, which makes this famous push-up effect. As I said before, you have to try them on and feel your silhouette shapes. 🙂 I recommend to buy at least one size smaller jeans, because the material is extending and after all day wear will not leave such a wow effect.

Bardzo długo szukałam takiej oversize’owej marynarki, jak ta! Jest dłuższa, lekko smokingowa w kroju, jednak trochę sportowa, nie ma zapięcia i ma bardzo cienki materiał, dzięki czemu niesamowicie wygodnie się ją nosi. Z taką marynarką będziemy mogły tworzyć bardzo dużo fajnych stylizacji, również latem. Pod marynarkę możecie zakładać kolorowe topy, koszule, T-shirty, body, każde połączenie będzie ciekawe i do tego eleganckie.

I’ve been looking for such an oversize jacket for so long! It’s longer, slightly tuxedo in cutting, but on the other hand sporty. It has no clasp and very thin material makes it extremely comfortable to wear. With such a jacket you will be able to create a lot of looks, also in the summer. Under the jacket you can wear colorful tops, shirts, T-shirts, body, any combination will be interesting and elegant.

Pod marynarkę wybrałam szmaragdowy top z długim rękawem i pięknie wykończonym kołnierzem. Jeśli kupicie ją w większym rozmiarze, to wtedy bardzo fajnie wygląda jako tunika do leginsów. Jestem jednak fanką dopasowanych ubrań i podkreślania stylizacjami krągłości, więc kupiłam mniejszy rozmiar i dodatkowo włożyłam bluzkę w spodnie. Niech się dzieje. 😉

Under the jacket I selected the emerald top with long sleeves and a beautifully decorated collar. If you buy this blouse in bigger size, then it looks very cool like as a tunic. But I’m a fan of matching clothes and emphasize woman’s curves, so I bought a smaller size and additionally put a blouse in my jeans. Let it flow. 😉

Do całego looku dobrałam torbę w stylu Chanel i pasek z panterkowym wzorem, który już widziałyście w poprzednim wpisie. Torebka jest genialna i bardzo Wam ją polecam. Wreszcie mam mega dobrze zorganizowaną przestrzeń, a to za sprawą trzech sprytnych przegródek. Dzięki złotym łańcuszkom torba jest bardzo elegancka, ale noszę ją również do sportowych butów. Mówiąc o dodatkach, chcę zwrócić Waszą uwagę na skarpetki z kokardkami z tyłu, które w tym sezonie są prawdziwym hitem. One są akurat jako jedyne z Calzedoni. Można je nosić do szpilek, ale też do kozaków i są prawdziwą wisienką na torcie. Zachęcam Was do kombinowania z takimi charakterystycznymi detalami,  bo możecie nimi dodać stylizacji oryginalnego sznytu.

I matched to the whole look Chanel – style bag and a belt with a leopard pattern which you saw in the previous post. The bag is brilliant and I highly recommend it. Finally I have well organized personal space, thanks to three smart compartments. With golden chains, bag is very elegant, however I also wear it with snickers. Speaking of details, I want to draw your attention to socks with back bows, which are totally a hit of this season. They are from Calzedonia and you may wear them with heels , but also with boots and will make a true icing on the cake with your look. I encourage you to combine these unique details, because you can add to your styling very unusual mood.

Fot. Karolina Prusińska Artcharlotte 

Total look KappAhl
kliknij w poszczególne elementy stylizacji, żeby przejść do sklepu | click on below elements of my look to shop now
V-neck blouse – Bluzka z dekoltem | Jacket – Marynarka | Jeans – Jeansy rurki | Belt – Pasek | Bag – Torebka